北京时间11月27日消息，根据国外媒体报道，瑞典上诉法庭昨日减轻了全球大BT种子网站海盗湾（Pirate Bay）两位创始人和一位投资者的刑期，但是同时提高了他们支付给电影和音乐公司的损害赔偿金。

新判决减轻刑期，提高赔偿金

“像地方法庭一样，上诉法庭发现海盗湾的服务涉嫌非法共享文件，因此，它认为提供此项服务的相关人士必须遭到应有的惩罚。”上诉法庭在其审判中说。

早在2009年4月，该网站的三位创始人，包括同为32岁的Peter Sunde和Fredrik Neij以及26岁的Gottfrid Svartholm Warg，被发现涉嫌通过该网站侵犯电影和音乐版权。当时法庭判处这三位创始人和一名重要的投资者（50岁的Carl Lundstroem）一年监禁。

昨日，瑞典斯维亚上诉法庭宣布将Neij的刑期减为10个月，将Sunde的刑期减为8个月，将Lundstroem的刑期减为4个月。由于Warg因病未能出席法庭审判，上诉法庭可能会于明年对他进行单独审判。

“与低一级的法庭不同，上诉法庭认为一个人不可能会做出这样的集体决策，因此，每个人对海盗湾所做的一切均负有相应的责任。”该上诉法庭解释说。

“每个人都只应为他们自己做出的行为受到惩罚。”法官Ulrika Ihrfelt说。例如，法庭之所以考虑减轻Lundstroem的刑期，是因为法庭还没有发现足够的证据证明对他的指控成立。

然而，与此同时，上诉法庭判决他们向遭受损失的电影和唱片行业支付高达4600万瑞典克朗的赔偿金，而不是地方法庭先前判决的3200万瑞典克朗（约合450万美元）。“这是因为上诉法庭比地方法庭更加认可原告提交的损失证明。”上诉法庭说。

然而，Ihrfelt补充说，即使是提高后的赔偿金也“微不足道”，绝大多数原告得到的赔偿金可能不足他们索要的一半。只有Nordic电影公司可能会得到全额赔偿。

判决结果有人欢喜有人愁

海盗湾前员工、23岁的Signe Rocklin昨日在法庭上说，这样的判决结果令人失望，“但也并非完全没有想到。”

而唱片行业却对上诉法庭的这项判决赞赏有加。国际唱片业协会的首席执行官Frances Moore昨日说，“今天的判决结果证明了海盗湾的非法性及其罪行的严重性。我们希望政府部门和互联网供应商记住这项判决，担负起自己的责任，采取必要的措施关闭海盗湾网站。”

海盗湾创立于2003年，现已拥有2300多万个用户，它利用BT种子技术绕开版权费问题，共享音乐、电影和电脑游戏等文件。

在去年的审判中，被告坚持认为文件共享服务可能会被合理使用，也可能会被非法使用，但是他们的所有活动都处于法律范围以内。他们发誓要把官司打到底，如有必要，还会向高级法院提起上诉。